29 abril, 2014

LOOKBOOK

PT
Conhecem a Lookbook.nu? É um site prefeito para colocares os teus outfits e ver o estilo de pessoas de todo mundo!
No passado mês, começei a colocar os meus outfits e fazer amizades.. e é muito fixe! Gosto muito ver estilos completamente diferentes dos meus e de saber que há gente que gosta dos meus!!

EN
Do you know Lookbook.nu? It's the perfect site of outfits! You can post yours and see others completly diferent from your one, from people all over the world!
Last month, I started posting my outfits and faning people.. and it's really cool! I really like seeing styles very different from my one and how they mixture the cores and patterns of clothing. And knowing that people like my own simple style!!!

PT Caso que tenham conta, deixam um comentário com o link, e trocamos gostos e amizades!
EN If you have an account, please leave a comment with the link, so we can trade hypes and be fans of one an other!
Please be my fan! :)
http://lookbook.nu/missgiggles

XOXOXOX

22 abril, 2014

28th BDAY

PT
Quero agradecer a todos que se lembraram de mim, no dia de ontem (21 de Abril).
Foi mais um dia de aniversário. Mais um dia de risos.. Mais um momento em familia e com amigos.
Almoçei em familia, de tarde, fui até ao shopping com a irmã para escolher a prenda. À noite, jantei com o namorado. E à noite cortei o bolo com os amigos e rimos um bocado com os meus bidoges :)
Foi um dia, repartido. Um dia feliz, na companhia de quem faz-me bem!
Fiz uns bidoges em cartolina para tirar umas fotos engraçadas com os amigos e podem ter a certeza que foi uma risota!

EN
I want to thank all of you guys that wished me a Happy Birthday, yesterday! (21April).
It was one more birthday, one more day of joy, one more moment with family and friends.
I had lunch with my family, went shopping in the afternoon with my sister, had dinner with my boyfriend and at night had some cake with friends and moustaches! :)
I made some moustaches to take some funny photos and it was a hilarious moment!
 



PT
O bolo foi em homenagem ao blog: Miss Giggles!
Como a boneca Little Miss Giggles :) e claro com um bigode a destacar.

EN
I made the cake in tribute of my blog: Miss Giggles!
With the character Little Miss Giggles :) and of course with a  moustache! 


On my next post, I will show you my bday goodies :)
Thank you all so much! for being my adorable followers!
xoxoxox

My Bday wishlist!

TODAY is my Bday! :)
PT
Como já tinha referido na página do facebook, o mês de Abril é o meu mês!
Porque é o mês que faço anos! É um mês que para mim é primavera! Este ano, calhou a Pascoa! E também calhou ir visitar Londres, novamente, após 7 anos! :)
É um mês cheio de surpresas boas! Porque recebi a noticia que ia voltar a jogar futsal! Não com a minha equipa (por questões que me ultrapassam) mas com uma nova equipa, caras novas. Uma mudança positiva! Faz bem, mudar de vez em quando e estar num sitio fora da zona do conforto! So I'm Happy!!
EN
I have already mentioned on my facebook page, that April is my month!
Because it's my birthday! I considered that the season Spring is in April! This year, Easter is in April. I'm also going to visit London again, I haven't been there since 2007! :)
You can say it's a month full of good surprises! I received the news that I'm going to play football again! Not with my old team (it's not my call, for personal issues it's not possible) but with a new team, new faces. A new positive change! That I needed! Sometimes we have to step out our comfort zone. So I'm Happy!!
PT
Fiz a minha lista de desejos, possiveis prendas de aniversário! Pedia a vós, caso que conheçem alguma loja que tenham algum dos artigos a um bom preço, avisem!!
EN
I did my birthday wishlist, with possible birthday gifts! I want to ask you, if you know any store that have any of the items at a good price, please let me know!!

See you soon!
xoxoxox

19 abril, 2014

Em modo: Easter bunny!

PT
Lembram-se de ter falado do meu prémio/retrato ofercido pela Bé Design? Pois bem, fiz umas alterações com ajuda da WE BLOG YOU e com os freebies deles da páscoa e acho que a foto ficou um must! 

EN
Remember me talking about a prize that I won from Bé Design? Well, I kinda made some changes :) with some help from WE BLOG YOU and their freebies of easter and I think that the photo turned out so cute!



I think it's super cute!
HAPPY EASTER everybody!
xoxoxo

10 abril, 2014

Espaço Fama

Only in Portuguese, sorry!
 
Fui entrevistada pela querida Patricia da Shine & Glamour, um blog que obrigatóriamente tem que seguir!
Ela é um amor de pessoa, muito simpática e transparente. Encontrei-a mero acaso (através de um sorteio, no blog dela, é internacional - aproveitem!) Simpatizei com ela. Gosto dela e prontos!

                      Shine & Glamour
Gostei muito de ser entrevistada por ela, posso dizer que senti-me um pouco intimidada, não pelas perguntas, mas sim pelas repostas que eu dei. "Despi-me" de preconceitos e falei abertamente de mim. Sou como sou, não sou prefeita. Sou a Anabela, de 28 anos, e eis parte da minha vida e como surgiu o meu blog Miss Giggles!
Podem ver a entrevista, aqui.
 
Um Beijinho Enorme e muito Obrigada à Patricia! 
Um Beijinho à Maria! e à Joana.

07 abril, 2014

The moustache made me do it | DIY

 
PT
O meu primeiro DIY (do it yourself - faz tu próprio).
Eu como gosto muito de bigodes! Acho imensa piada! E nada melhor de tornar o meu escritório lá em casa com um quadro com um bigode!
EN
Here's my first DIY (do it yourself). I love the moustache trend! It's really funny, in my opinion, all those pictures with the finger and stuff lol. I saw this diy and I thought it was cute. A picture with a glitter moustache to decorate my office at home.


PT Vou-vos mostrar passo a passo.
EN I'm going to show you step by step.







A selfie! "The moustache made me do it" :)
So, what do you think of my first DIY?!
xoxoxox

03 abril, 2014

Dresses with trainers!

PT
Um outro estilo que acho imensa piada, saõ vestidos com sapatilhas! A maioria das pessoas, incluindo eu, uso o vestido com sabrinas, oxfords ou até de sandálias. (estou a falar de vestidos de primavera/verão) Mas tenho visto vários streetwears com sapatilhas e acho um must! 
Eu já encomendei as minhas sapatilhas de lenços dos namorados, podem ver o post que falei delas aqui. E decerto que vou usar com vestidos!!

EN
Another cool style that I really like to see is, dresses with trainers! The majority of normal people, including me, use dresses with oxfords or flats. (I'm talking about spring and summer dresses) But, I have seen lots of streetwears with trainers and I think it looks really awesome!
I have already ordered my Sweetheart Handkerchiefs trainers, which I did a post about them, you can see here. I think they would look really nice with a dress!

PT Retirei umas fotos da net, com vestidos e sapatilhas de diversos modelos.
 
EN I grabed some photos off the internet,  of dresses with all types of trainers.











(this last one is my favourite)
Hope you enjoyed my post!
Would you wear anything like this?
xoxoxox

post signature